02/07/2022

"´La bella durmiente` de Elena Aldunate: contratexto e inversión de roles.


Publicado el 15 de julio de 2022 en la Revista Taller de Letras, los autores del artículo han tenido la gentileza de incluir una pequeña referencia a un artículo de mi autoría. 

Apunte rápido. Es curioso que en la página 46 de buenas a primeras se califique a Candia (1950) de "novela  realista", dado que la narración incorpora como elemento importante en la diégesis un juego entre los límites de la realidad y lo imaginado. Elemento que no será nada extraño en los recursos más usuales en la larga lista de cuentos y novelas de la autora que seguirán a Candia. En el contexto de esta novela es muy probable que la escritura de María Luisa Bombal (con el uso de recursos que la emparentan con la vanguardia), obra y figura de reconocido prestigio ya entonces, sirviera de punto de referencia consciente para E. Aldunate. Bastante después, el comentario de contratapa (sin firma) de El señor de las mariposas (Aldunate, 1967) hará explicito el deseo de inscribir a E. Aldunate como legítima par de Bombal. 

Bueno, quizás es una nouvelle en código realista y punto y yo ande perdido. 

Con todo, recomendable lectura la del artículo de Marcela Cabrera-Pommiez y Sergio Caruman.