17 April, 2018

“Suburbio galáctico. Recobrando a las escritoras de ciencia ficción”, por Lisa Jaszek. Traducción (no autorizada) de Marcos Arcaya Pizarro

Screenshot (26)


“Para críticos pioneras como Joanna Russ, la distinción entre los diferentes tipos de ficción especulativa escrita por mujeres fue clave para la definición de la CF feminista como una tradición narrativa emergente con derecho propio. Así y todo, a medida que los artistas y estudiosos volvieron su atención a esta nueva tradición narrativa, las autoras de CF fueron relegadas a los márgenes de la historia literaria y cultural”, Lisa Jaszek 

Descarga versión en pdf


01 April, 2018

Descarga directa, legal y gratuita de “Un resplandor de fuegos no apagados”, relato de Marcos Arcaya Pizarro

portada-resplandor-de-fuegos (2)


Descarga directa, legal y gratuita


Relato publicado originalmente en 2017 en el libro Santiago en el Ojo, por la editorial Santiago Ander.


30 August, 2016

“Medical Pet, de Marcos Arcaya Pizarro. Un accidente en un túnel de carne”, Por Carlos Labbé

Screenshot (3)


“El topónimo acogedor del barrio sórdido, pobre y seco de Alto Hospicio termina en la confesión sincera con que empiezan los libros iluminados, «yo soñé lo indecible», y con que termina lo que no está escrito: «repetición/ de muerte»”


13 August, 2016

Mi experiencia de usuario con el gestor de contenidos Open Live Writer, por Marcos Arcaya Pizarro

1be69a24c69f7b97e929eddcc9429316

Supongo que algunos de ustedes conocen Windows Live Writer, un software de Windows cuyo propósito es la gestión de entradas para el posteo en blogs del tipo Wordpress o Blogger, por ejemplo. Asimismo, es probable que sepan que dicho programa, aunque disponible para su descarga como parte del paquete Windows Live Essentials, se encuentra abandonado por sus desarrolladores. Como usuario de Blogger mi experiencia arrojaba problemas entre el formato de lo que escribía en el editor de Blogger y el resultado final de la entrada ya publicada. La versión en edición resultaba distinta a la publicada a veces en detalles que hacían más trabajoso el lograr el resultado esperado. Muchas veces simplemente me veía obligado a aceptar diferencias de formato que no lograba cambiar o cuya transformación significaba más tiempo del que estaba dispuesto a gastar. Si has llegado a esta entrada seguramente has tenido una experiencia similar.

04 January, 2016

Artículo. Violencia y articulación sociohistórica "Juana y la cibernética" de Elena Aldunate y "Vírgenes del Sol Inn Cabaret" de Alexis Figueroa, por Marcos Arcaya Pizarro

Screenshot (5)
En el campo de la literatura chilena, por un lado, la escritura de Elena Aldunate (19256-2005) ocupa un lugar todavía postergado; por otro, la escritura de Alexis Figueroa (1956), si bien distante del gran público, cuenta con reconocimiento de la crítica y de otros/as escritores/as. Nuestra propuesta vinculará “Juana y la cibernética” (1963) de Elena Aldunate y Vírgenes del Sol Inn Cabaret: vien benidos a la máquina welcome to the tv (1986), Premio Casa de las Américas del mismo año) de Alexis Figueroa, todo a partir de la pregunta por cómo se ha leído cada texto y por qué o de qué manera “Juana y la cibernética”, a diferencia de Vírgenes del Sol Inn Cabaret, ha sido objeto de una lectura ritualizada. Por último, se tratará de balizar un camino para trastocar dicha ritualización. Precisamente, vincular ambos textos forma parte de ese itinerario. El papel de la violencia constituirá un eje en nuestro análisis. 


28 November, 2015

Artículo académico. "Cuando ´las figuras, perforadas, dejan ver el paisaje`. ´Juana y la cibernética` de Elena Aldunate y la memoria de los signos", por Marcos Arcaya Pizarro

Elena Aldunate, Marcos Arcaya Pizarro, artículo académico[6]

Se plantea que “Juana y la cibernética” (1963) de Elena Aldunate (1925-2005) es un relato que puede dar cuenta de aspectos importantes que la crítica, hasta ahora, apenas ha tocado o bien ha ignorado de plano. Nuestra propuesta subraya la necesidad de rastrear discursos sociales en tensión que tanto estructuran el relato como el relato ayuda, en lo que cabe, a reestructurar. Retornar este texto a la historia permite desplazar el interés sobre la narrativa de Aldunate desde las lecturas de las que ha sido objeto –centradas en lo anecdótico, en la referencia a temas o producto de psicologismos y biografismos– hacia una verdadera textualización (cf. Robin y Angenot 1991, Robin 1993) por sobre una mera puesta en discurso. Esta exposición, de carácter exploratorio, sobre todo intentará fundamentar la necesidad de ese retorno a lo socio-histórico y, junto a ello, balizar ciertos derroteros a seguir en futuras investigaciones que verdaderamente problematicen “Juana…” y la escritura de Aldunate en general.

ITINERARIOS, Vol. 21/2015

25 July, 2014

Sobre una charla ofrecida por Luis Granell a propósito de su novela Desfilaron por Hitler, por Marcos Arcaya Pizarrop

Marcos Arcaya Pizarro, Luis Granell[5]


Ayer fui a una charla que daba Luis Granell (Zaragoza, España, 1948-), autor de la novela Desfilaron por Hitler (Ed. Comuniter, 2013). Resultó ser una charla de lo más estimulante.

La novela narra las experiencias de dos adolescentes que se unen al ejército Alemán, por convicción, en la época en que la derrota de Hitler estaba ya en el horizonte.

22 March, 2014

Relato de Marcos Arcaya Pizarro incluido en el libro recopilatorio del III Concurso Literario Cartonero organizado por la UNILA, Universidad Federal de Integración Latinoamericana

Screenshot (4)

Imagen tomada del sitio web de la UNILA. Todos los derechos le pertenecen.


Un relato de mi autoría ha sido incluido en el libro recopilatorio del III Concurso Literario Cartonero organizado por la UNILA, Universidad Federal de Integración Latinoamericana. Mis agradecimientos por la amabilidad dispensada. 

La fuente de la información puede ser encontrada en este enlace, aparecido el 21 de marzo de 2014. La reproducción de la noticia puede revisarse a continuación:

28 July, 2010

Presentación de libros

Lanzamiento doble de Catafixia Editorial en Chile. Raquel Olea presentará Medical Pet de Marcos Arcaya y Juan Manuel Silva presentará Estados de mi corazón: cuadernos de viaje de Paula Ilabaca Núñez.

El próximo jueves 5  de Agosto a partir de las 19:00 horas en La Chascona, Fernando Márquez de la Plata 0192, Providencia, Santiago de Chile.


Fuente de esta información en este enlace.


25 June, 2010

Epílogo a Las Pandillas 2473 de Felipe Becerra

pandillas portada

Pensé un arcabuz, una pistola láser.

Las benditas P. como un “etc.” [1]

por Marcos Arcaya Pizarro


Hace tiempo conocí una versión preliminar de Las Pandillas 2473. Escribí mi propio “etc.” como parte de un conjunto bajo el nombre de 5cHILE, cruzando estas pandillas, cruzado por ellas, una de las razones para la invitación de Felipe a escribir este bucle en tono de epílogo, supongo… y pienso ahora también un arcabuz, una pistola láser, una fotocopia de sentido.